Ancestris - Forum

Ancestris Support => FRANÇAIS => Topic started by: jrfloquet on July 31, 2012, 09:46:48

Title: Patronymes Bretons
Post by: jrfloquet on July 31, 2012, 09:46:48

Site bien utile pour les Bretons et ceux qui font leurs recherches en Bretagne ;)

http://geneadour.jimdo.com/patronymes-bretons/

Un autre site sur les prénoms bretons et Saints de Bretagne

http://www.viaouest.com/all-prenoms-breton.php?lang=fr

Et pour finir un dictionnaire breton-français: Précédé de sa Grammaire bretonne ; et enrichi ...

http://books.google.fr/books?lr=&hl=fr&output=html&id=nMsWAAAAQAAJ&dq=dictionnaire+noms+prenoms&jtp=1

Cordialement

Title: Re: Patronymes Bretons
Post by: yannig on August 06, 2012, 19:59:12

Bonsoir,

En Breton il y a une particularité graphique dans les documents écrits (rarement en imprimés depuis la machine à écrire)!
C'est le K barré. Cette lettre doit se lire Ker.
Ꝃ ou ꝃ
Ꝃbriant se lit donc Kerbriant
Cette caractéristique est visible dans toute la zone bretonnante donc en gros le Finistère, 3/4 ouest du Morbihan et des Cotes d'Armor. Ce territoire n'est pas exclusif en soi.

Amitiés