Bonjour,
J'utilise l'onglet "Autres noms" de l'éditeur ARIES pour les orthographes Noms/Prénoms qui peuvent différer.
Problème (je pense uniquement d'affichage) pour les noms à particule, dans l'affichage "Préfixe et Suffixe", les champs "Préfixe du nom" & Préfixe du nom de famille" sont très étroits, au point de ne rien voir.
J'ai bien peur que les champs soient carrément inactifs, en me déplaçant avec les tabulations pour sauter d'un champ à l'autre, impossible d'y mettre une donnée.
Version d'Ancestris : 11.0.10144
Java : 1.8.0_231-b11 - C:\Program Files\Java\jre1.8.0_231
Système : Windows 10 - 10.0
A jour des mise à jours