Le fichier GEDCOM est en UTF-8 pour accepter le plus grand nombre de caractères.
Dans mes derniers tests, tous les caractères de l'UTF-8 pouvaient s'afficher.
Si vos caractères chinois utilisent un autre jeu de caractère, il est probable que cela ne soit pas possible d'afficher correctement les caractères.
La norme GEDCOM impose quasiment l'UTF-8 pour la version 5.5.1 (et pour la 7 aussi).
En 5.5, on pouvait utiliser des jeu de caractères qui sont actuellement obsolètes (ANSI, ANSEL).
Quelle version utilisez-vous et comment s'affichent les caractères en question ?
Zurga