Merci de cette réponse ; la version que j'utilise sous Linux Mint et sous Windows 10 est la : 11.0.10111 ; Java : 1.8.0_241-b07.
Je dois préciser que j'ai déjà créé des unions multiples et effectivement (et contrairement à d'autres logiciels de généalogie) les deux conjoints d'un individu sont superposés, et un "+" permet d'afficher l'un ou l'autre.
Après de multiples essais (je découvre encore Ancestris) j'ai compris que le signe "+" qui s'ajoute au cartouche de l'individu, n'apparait que sur le cartouche de droite puisque par défaut il ne se crée que de ce côté. Comme par défaut l'homme est à gauche et la femme à droite, on voit du premier coup d’œil les hommes aux multiples unions et mais pas les femmes, à moins de reconstruire l'arbre à partir de l'épouse.
Du coup c'est bien dommage car on risque de passer à côté des mariages ou remariage des épouses ; il faudrait que le "+" apparaisse aussi bien sur le cartouche de gauche que de droite.
Merci de votre aide !