Author Topic: Passage de Geneatique 2020 à Ancestris 10 - Premiers pas.  (Read 178 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Superchinois

  • VIP
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Bonjour à toutes et à tous,

Je passe actuellement ma généalogie de Généatique 2020 à Ancestris sous Windows 10. (En vu de passer sous Linux d’ici quelques temps).

Ma généalogie : 8000 individus, 15 Go de données, 12 500 fichiers, je suis dans 2 associations, j’ai mon arbre en ligne sur 2 sites (geneanet.org et myheritage.com) que je mets à jour 2 ou 3 fois par an.

Je vais détailler mes difficultés rencontrées et les questions que je me pose au fur et à mesure que j’avance afin de partager mon expérience si d’autres personnes veulent faire comme moi.

La première étape a été de bien constituer mon fichier GEDCOM sur Généatique pour qu’il corresponde au GEDCOM d’Ancestris :

Onglet Préselection :
-   Sélection de personnes : Toute la généalogie

Onglet Sortie :
-   Décocher : Compresser en zip, Envoyer par mail
-   Exporter : Cocher les illustrations, les notes, les sources, les personnes citées

Onglet Options (c’est le plus important et où j’ai rencontré des difficultés, voir le fichier joint) :
-   Choix du type de Caractères : Ansel
-   Format des notes : TXT
-   Style de notes : Intégrées aux personnes. Au départ j’avais choisi « dans des sections indépendantes » qui avait généré des erreurs lors du transfert dans Ancestris.
-   Style de Sources : Intégrées aux personnes
-   Décocher : Indenter en fonction du niveau du Tag
-   Dates :
  • Style des Dates : Convertir en Grégorien (on peut choisir de laisser au format original, Ancestris accepte les dates républicaines)
  • Décocher : Exporter uniquement les années et Date évaluée de la naissance si n’existe pas.

-   Lieux :
  • Cocher : Exporter les lieux
  • Format des lieux : Lieu-dit, Commune, code, Région, Pays (il est fortement conseiller de choisir cette option, Ancestris utilisant cette forme d’origine. ATTENTION : Dans Généatique on pouvait garder les anciennes régions de France et j’ai fait mes premiers essais avec cette option. Cela pose des problèmes ensuite. Je m’y suis plus facilement retrouvé en convertissant dans Généatique les nouvelles régions et en transférant dans Ancestris sous ce nouveau format)
  • Cocher : Ajout du département en clair

-   Images : Cocher Exporter les images en chemin complet (cela permet qu’Ancestris retrouve les images dans votre dossier de généalogie)

Onglet Filtre :
-   Pour exporter toute ma généalogie j’ai tout coché : Evènements Standards, Sélection de tous les champs à exporter, sélection de toutes les notes individuelles, de couple et d’évènements.

Une fois l’export du GEDCOM terminé, j’ai pu faire l’import dans Ancestris.

Un rapport est fait sur l’importation et j’avoue que là, je ne sais pas trop ce qu’il se passe. L’Application dit qu’elle a fait des corrections, mais je ne sais pas les conséquences que cela a eu sur ma généalogie. J’ai essayé de regarder un peu les lignes du rapport, mais il y a tellement d’infos que je ne comprends pas que j’ai fini par passer l’étape.

Première impression à l’ouverture de ma généalogie dans Ancestris : C’est agréable à regarder, j’aime bien ce côté « multi-fenêtres », on se repère facilement avec l’arbre d’un côté, la fiche de l’individu de l’autre. On retrouve bien les évènements et les notes. Par contre il faut un écran d’une certaine taille pour avoir toutes les informations bien lisibles.

Il va falloir maintenant que je lise l’aide pour bien commencer, mais voici les premières questions et difficultés que je rencontre :
-   Mes photos ne sont pas dans le même ordre pour chaque individu, il va falloir que je remette mes photos favorites en premier pour qu’elles s’affichent dans l’arbre.
-   Pour chaque média j’avais mis une date et une note (un peu comme pour un évènement), que je ne retrouve pas dans Ancestris. Est-ce parce qu’il n’est pas prévu d’intégrer une date et une note dans l’application pour les médias ?
-   Je me pose une question sur les prénoms : ils s’affichent sous la forme « Eric Gilbert André, » et je me demande si l’application prend « Eric Gilbert André » comme un seul prénom ou si elle a bien compris que c’était 3 prénoms. Est-ce qu’il ne devrait pas y avoir « Eric, Gilbert, André » avec des virgules entre chaque prénom ?
-   Sur les Lieux dans les évènements par exemple sur une Naissance :
  • J’ai le lieu « , Creil, 60175, Oise, Hauts-de-France, France ».
  • Je clique sur la petite planète à côté du lieu
  • Une fenêtre s’ouvre.
  • Je cherche le lieu sur internet.
  • Je trouve le lieu avec sa latitude et sa longitude et je fais Remplacer.
  • Ça modifie bien dans la fiche les coordonnées mais pas à toutes les fiches de tous les individus qui ont ce lieu.
  • Existe-t-il un moyen d’intégrer les coordonnées Latitude et Longitude à toutes les fiches qui ont comme lieu le même lieu ? dans mon exemple, mettre la Latitude et la Longitude à tous les évènement qui ont eu lieu à « , Creil, 60175, Oise, Hauts-de-France, France »

Je m’arrête là pour l’instant, je mettrais à jour le post au fur et à mesure que je trouve des réponses.

Si vous avez des conseils ou des remarques n’hésitez pas à me répondre !

Par avance merci.
Eric

Offline Zurga

  • VIP
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 866
    • View Profile
Re : Passage de Geneatique 2020 à Ancestris 10 - Premiers pas.
« Reply #1 on: May 23, 2020, 12:13:45 »
Merci pour votre retour, on va essayer de vous trouver des réponses à vos questions :
Il va falloir maintenant que je lise l’aide pour bien commencer, mais voici les premières questions et difficultés que je rencontre :
-   Mes photos ne sont pas dans le même ordre pour chaque individu, il va falloir que je remette mes photos favorites en premier pour qu’elles s’affichent dans l’arbre.
La notion d'ordre pour les médias n'existe pas dans le GEDCOM, c'est comme pour la définition de Sosa, cela n'existe pas dans le format GEDCOM. Il n'est donc pas possible de reprendre ce genre d'informations.

-   Pour chaque média j’avais mis une date et une note (un peu comme pour un évènement), que je ne retrouve pas dans Ancestris. Est-ce parce qu’il n’est pas prévu d’intégrer une date et une note dans l’application pour les médias ?
Vous devriez pouvoir les visualiser dans l'éditeur GEDCOM, ou dans l'éditeur Aries.
L'éditeur Cygnus est volontairement simplifié pour ne pas perdre un nouvel utilisateur dans tous les méandres possibles du logiciel.
Essayez les différents éditeurs pour trouver celui qui convient le mieux à votre façon de saisir vos informations.
A l'usage, on utilise souvent 2 éditeurs en parallèle pour réaliser toutes les opérations.

-   Je me pose une question sur les prénoms : ils s’affichent sous la forme « Eric Gilbert André, » et je me demande si l’application prend « Eric Gilbert André » comme un seul prénom ou si elle a bien compris que c’était 3 prénoms. Est-ce qu’il ne devrait pas y avoir « Eric, Gilbert, André » avec des virgules entre chaque prénom ?
Les virgules doivent être visibles sur les différentes fenêtres (notamment l'arbre dynamique). Par contre à l'édition, on affiche exactement ce qui est dans le fichier GEDCOM, ce sont vos données, vous les avez saisies de cette façon, nous la respectons.

-   Sur les Lieux dans les évènements par exemple sur une Naissance :
  • J’ai le lieu « , Creil, 60175, Oise, Hauts-de-France, France ».
  • Je clique sur la petite planète à côté du lieu
  • Une fenêtre s’ouvre.
  • Je cherche le lieu sur internet.
  • Je trouve le lieu avec sa latitude et sa longitude et je fais Remplacer.
  • Ça modifie bien dans la fiche les coordonnées mais pas à toutes les fiches de tous les individus qui ont ce lieu.
  • Existe-t-il un moyen d’intégrer les coordonnées Latitude et Longitude à toutes les fiches qui ont comme lieu le même lieu ? dans mon exemple, mettre la Latitude et la Longitude à tous les évènement qui ont eu lieu à « , Creil, 60175, Oise, Hauts-de-France, France »
Je vous invite à tester la table des lieux qui modifie tous les lieux identiques en une fois.

Zurga

Offline Superchinois

  • VIP
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Re : Passage de Geneatique 2020 à Ancestris 10 - Premiers pas.
« Reply #2 on: May 23, 2020, 15:18:46 »
Bonjour Zurga,

Merci pour vos réponse  :)

Quote
La notion d'ordre pour les médias n'existe pas dans le GEDCOM, c'est comme pour la définition de Sosa, cela n'existe pas dans le format GEDCOM. Il n'est donc pas possible de reprendre ce genre d'informations.
Très bien, je prends note. Il va donc falloir que je reprenne mes images au fur et à mesure que je vais sur une fiche pour déterminer celle que je veux voir en premier.

Quote
Vous devriez pouvoir les visualiser dans l'éditeur GEDCOM, ou dans l'éditeur Aries.
L'éditeur Cygnus est volontairement simplifié pour ne pas perdre un nouvel utilisateur dans tous les méandres possibles du logiciel.
Essayez les différents éditeurs pour trouver celui qui convient le mieux à votre façon de saisir vos informations.
A l'usage, on utilise souvent 2 éditeurs en parallèle pour réaliser toutes les opérations.
Je n'avais pas encore compris cette notion d'éditeurs !
Maintenant je la comprends avec votre explication : 3 manières différentes de rentrer ses données.
Effectivement je retrouve des données dans Aries que je ne trouvais pas dans Cygnus, par contre rien sur les dates et les notes des médias.
Il va falloir que je reprenne les données et les transférer manuellement.

Quote
Les virgules doivent être visibles sur les différentes fenêtres (notamment l'arbre dynamique). Par contre à l'édition, on affiche exactement ce qui est dans le fichier GEDCOM, ce sont vos données, vous les avez saisies de cette façon, nous la respectons.
Oui, je comprends. Dans Généatique l'espace entre 2 noms suffisait pour différencier les prénoms. par exemple "Marie Jeanne" était considéré comme 2 prénoms "Marie" et "Jeanne" tout comme "Marie, Jeanne" considéré comme 2 prénoms "Marie" et "Jeanne", mais différent de "Marie-Jeanne" considéré comme un seul prénom "Marie-Jeanne".
C'était juste pour savoir si Ancestris considérait "Marie Jeanne" comme un seul ou 2 prénoms et s'il fallait mettre "Marie, Jeanne" si on voulait qu'il le prenne pour 2 prénom.

Quote
Je vous invite à tester la table des lieux qui modifie tous les lieux identiques en une fois.
C'est tout à fait ce que je cherchais  :)
Je vais faire des essais...

J'ai une autre question qui me vient : Dans Généatique il y a une fonction "Notices" que l'on peut lier à un lieu, une famille ou une profession. C'est un traitement de texte, comme pour les Notes, où on peut consigner toutes nos recherches sur un lieu, un nom, une profession. Il suffit ensuite de le lier au lieu, au nom ou à la profession pour que cette note apparaisse sur les fiches.
Par exemple la notice sur la profession "Laboureur" viendra se mettre sur la fiche de chaque individu dont la profession est laboureur.
Peut-être existe-t-il un équivalent sur Ancestris ? ou un autre moyen d'y parvenir ?

Par avance merci.

Eric

Offline Zurga

  • VIP
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 866
    • View Profile
Je n'avais pas encore compris cette notion d'éditeurs !
Maintenant je la comprends avec votre explication : 3 manières différentes de rentrer ses données.
Effectivement je retrouve des données dans Aries que je ne trouvais pas dans Cygnus, par contre rien sur les dates et les notes des médias.
Il va falloir que je reprenne les données et les transférer manuellement.
Vous devriez les voir dans l'éditeur GEDCOM.
A noter qu'avec Aries, vous pouvez ajouter des Notes aux objets multimédias, donc vous devriez pouvoir les voir.

Oui, je comprends. Dans Généatique l'espace entre 2 noms suffisait pour différencier les prénoms. par exemple "Marie Jeanne" était considéré comme 2 prénoms "Marie" et "Jeanne" tout comme "Marie, Jeanne" considéré comme 2 prénoms "Marie" et "Jeanne", mais différent de "Marie-Jeanne" considéré comme un seul prénom "Marie-Jeanne".
C'était juste pour savoir si Ancestris considérait "Marie Jeanne" comme un seul ou 2 prénoms et s'il fallait mettre "Marie, Jeanne" si on voulait qu'il le prenne pour 2 prénom.
C'est la même chose, un espace conduit à considérer les prénoms comme différents "Marie" et "Jeanne" là où "Marie-Jeanne" n'en fait qu'un seul.

J'ai une autre question qui me vient : Dans Généatique il y a une fonction "Notices" que l'on peut lier à un lieu, une famille ou une profession. C'est un traitement de texte, comme pour les Notes, où on peut consigner toutes nos recherches sur un lieu, un nom, une profession. Il suffit ensuite de le lier au lieu, au nom ou à la profession pour que cette note apparaisse sur les fiches.
Par exemple la notice sur la profession "Laboureur" viendra se mettre sur la fiche de chaque individu dont la profession est laboureur.
Peut-être existe-t-il un équivalent sur Ancestris ? ou un autre moyen d'y parvenir ?
Cette notion n'existe pas.
Ce n'est pas une notion intrinsèque à la norme GEDCOM.
Il faut bien voir qu'Ancestris reste le plus proche de la norme pour permettre à tout utilisateur de garder ses données libres pour les mettre dans un autre logiciel s'il le souhaite.
Cette notion de liberté est très importante.
Donc nous essayons de ne pas ajouter d'éléments qui nous soient spécifiques (Techniquement, nous avons créé un tag _SOSA et _SOSADABOVILLE ou _TIME qui ne sont pas officiels).
Pour votre demande, vous pouvez créer des notes pour chaque profession, ou lieu, ou famille et associer ces notes lorsque vous créer un évènement qui correspond, par contre, ce ne sera pas automatique.

Zurga

Offline yannig

  • VIP
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 58
  • Yannick VOYEAUD
    • View Profile
    • Généalogie et histoire
Merci pour votre retour, on va essayer de vous trouver des réponses à vos questions :
Il va falloir maintenant que je lise l’aide pour bien commencer, mais voici les premières questions et difficultés que je rencontre :
-   Mes photos ne sont pas dans le même ordre pour chaque individu, il va falloir que je remette mes photos favorites en premier pour qu’elles s’affichent dans l’arbre.
La notion d'ordre pour les médias n'existe pas dans le GEDCOM, c'est comme pour la définition de Sosa, cela n'existe pas dans le format GEDCOM. Il n'est donc pas possible de reprendre ce genre d'informations.

Zurga

Bonsoir,

Je me joins à Zurga pour vous remercier de votre retour d'expérience.

Je vais me permettre de nuancer le propos de Zurga.
En effet si vous avez plusieurs média pour un individu ou autre c'est toujours le premier dans le gedcom qui est lu en premier.
Si vous avez la photo d'un individu je vous conseille de la déplacer dans le GedCom (avec l'éditeur GedCom (glisser/déplacer)) vers le début.
La même démarche sera à appliquer dans vos sources, par exemple, en mettant toujours en premier celui que vous voulez voir apparaître.

Amitiés
Yannick VOYEAUD
http://voyeaud.org
Debian 10