Il y aura toujours des soucis avec le transfert gedcom, pour la bonne et simple raison que chaque logiciel de généalogie interprète le ged à sa propre configuration.
Certains y ajoutent même des tags personnels qui ne sont interprétables que pour eux-mêmes. La norme actuelle est la V 5.5 et tant qu'elle n'évoluera pas, il y aura des erreurs.
Voici un exemple # Parentèle # :
0 HEAD
1 SOUR PARENTÈLE
2 VERS 11.01.000
2 NAME Parentele
2 CORP Mindscape France
3 ADDR
4 ADR1 73-77, rue de Sèvres
4 CITY Boulogne-Billancourt Cedex
4 POST F-92514
4 CTRY France
3 PHON +33(0) 01 55 38 48 00
2 DATA LE LUDEC GH
2 NOTE Tags spécifiques à Parentèle :
3 CONT
3 CONT à l'intérieur du record Header 0 HEAD
3 CONT FPRF : préférences famille.
3 CONT A la suite de ce tag, sont décrites les Préférences Famille Parentèle avec toutes les options.
3 CONT Seul Parentèle peut analyser cette structure.
3 CONT Structure non publiée.
3 CONT
3 CONT Personnage
3 CONT =========
3 CONT RESN privacy : coché si ne pas exporter le personnage.
3 CONT UGNM : prénom usuel. Ce tag est suivi du prénom usuel du personnage.
3 CONT NAME_ : variantes du nom
3 CONT WRKN : note de travail. Ce tag est suivi d'un texte qui est la note de travail du personnage.
3 CONT MPRF : préférences d'affichage multimédia. Uniquement destiné à Parentèle
3 CONT afin de récupérer les références à l'imagerie du personnage lors d'un import
3 CONT de ce type de fichier dans Parentèle.
3 CONT QUAY_ : personnage dont les informations sont à vérifier.
3 CONT valeur du tag : oui ou non.
3 CONT
3 CONT Témoins
3 CONT ======
3 CONT _WGFM : annotation Parraine ou Marraine
3 CONT
3 CONT Evénement
3 CONT ========
3 CONT RESN privacy : coché si ne pas exporter l'événement.
3 CONT NOTRY : nom du notaire dans les événements CM et testament.
3 CONT POTM : coché si événement post mortem dans les événements de couple et individuels.
3 CONT RINI : relevé par.
3 CONT Suit le nom de la personne (ou autre) qui a relevé l' information dans un quelconque registre.
3 CONT SRCH : lieu où faire des recherches. Ce tag est suivi d'une information texte
3 CONT qui indique le lieu où poursuivre les recherches sur cet événement.
3 CONT MPRF : préférences d'affichage multimédia Tag uniquement destiné à Parentèle
3 CONT afin de récupérer les références à l'imagerie de l'événement lors d'un
3 CONT import de ce type de fichier dans Parentèle.
3 CONT BTYP : type de naissance (1 = simple, 2 = gémellaire, 3 = multiple, 4 = mort-né).
3 CONT FTYP : type de filiation (1 = légitime, 2 = illégitime, 3 = adoption simple,
3 CONT 4 = adoption plénière, 5 = inconnue, 6 = incertaine).
3 CONT UTYP : type d'union (1 = mariage, 2 = mariés/séparés, 3 = mariés/divorcés,
3 CONT 4 = mariage annulé, 5 = concubins.).
3 CONT AGED : événement sépulture. Est suivi de l'âge lors du décès.
3 CONT
3 CONT valeur numérique et texte
3 CONT _N_TYP_208 et _C_TYP_208 : type de contrat de mariage
3 CONT _N_TYP_209 et _C_TYP_209 : type de testament
3 CONT _N_TYP_210 et _C_TYP_210 : mariage civil, religieux
3 CONT _N_TYP_211 et _C_TYP_211 : homme majeur, mineur...
3 CONT _N_TYP_212 et _C_TYP_212 : femme majeure, mineure...
3 CONT _N_TYP_213 et _C_TYP_213 : homme état marital (célibatairen, divocré, veuf...)
3 CONT _N_TYP_214 et _C_TYP_214 : femme état marital
3 CONT
3 CONT Tags GeDCom traités spécifiquement dans Parentèle
3 CONT
3 CONT Personnage
3 CONT =========
3 CONT SIGN : sait ou non signer. Ce tag est suivi d'un libellé « oui » si le
3 CONT personnage sait signer ou du libellé « non » dans le cas contraire.
3 CONT ADOP : adoption. Valeur du tag : oui ou non.
3 CONT LVG : vivant. Ce tag est suivi d'un libellé « oui » si le personnage est
3 CONT vivant ou du libellé « non » dans le cas contraire.
3 CONT NCHI 0 : sans postérité. S'il y a descendance, ce tag n'est pas généré pour
3 CONT le personnage. Attention, au niveau des informations Famille, dans un
3 CONT fichier GeDCom, ce tag suivi d'un chiffre indique le nombre d'enfants du
3 CONT couple.
3 CONT NMR 0 : sans alliance. Ce tag n'est pas généré si le personnage a au moins
3 CONT une alliance.
3 CONT
3 CONT Evénement :
3 CONT =========
3 CONT SURE 1 : enfants certains. Indique que le nombre d'enfants donné par le tag NCHI est certain.
3 CONT
1 DATE 27 AUG 2017
2 TIME 16:40:41
1 SUBM @S1@
1 FILE C:\Users\Gh\Documents\Mes Données Parentèle\Le_Ludec_Gh_3.gen\GedCom\Le_Ludec_Gh_3.GED
1 COPR ©2017 Georges-Henri, LE LUDEC
1 GEDC
2 VERS 5.5
2 FORM LINEAGE-LINKED
1 CHAR WINDOWS
1 LANG FRENCH
1 PLAC
2 FORM Ville, Code postal, Département, Région, Pays
0 @I1@ INDI
que j'aie transféré sous # Ancestris # Inutile de dire les erreurs trouvées ; je l'ai donc converti sous le format UTF-8 et tout est rentré dans l'ordre.
