Messages

1

PORTUGUÊS / Re: O mesmo individuo, dois casamentos

« on: October 17, 2022, 03:11:18 »

Bom dia,

sem saber o que fez, é difícil dizer o que pode estar errado.

De qualquer forma, o meu editor preferido é o Aries, vou tentar explicar a partir desse:

• crie o pai, ou seleccione o pai desejado;
• na árvore dinâmica, clique com o botão direito no pai desejado e seleccione Adicionar indivíduo/família -> Adicionar um cônjuge;
• repita o processo para a segunda mãe e deverá ter o mesmo indivíduo com duas mulheres diferentes;
• no editor Aries e com o pai seleccionado, escolha em baixo o separador Cônjuges e filhos, onde também pode adicionar cônjuges;
• deverá ver os dois casamentos desse indivíduo;
• faça duplo clique sobre o casamento desejado e verá uma janela com todos os dados respeitantes a esse casamento;
• escolha em baixo o separador Filhos, onde poderá adicionar, editar, eliminar, etc. a descendência desse casal;
• proceda da mesma forma para o outro, ou outros casamentos desejados e deverá obter o resultado que procura.

Espero ter ajudado,
Cumprimentos.

2

PORTUGUÊS / Re: Registos / fontes

« on: September 04, 2022, 11:40:16 »

Pelo que tenho encontrado, há quem o faça das duas maneiras.

Eu faço uma fonte para cada livro paroquial, seguindo aproximadamente as directivas aqui discutidas: https://www.evidenceexplained.com.

O documento, considero-o como sendo a citação da fonte. A vantagem é que podemos utilizar a mesma fonte para vários documentos, alterando só a citação para cada assento.

Por exemplo, os meus avós maternos são os dois da mesma terra e aproximadamente da mesma idade, pelo que há uma grande probabilidade de os assentos deles, dos pais deles, avós, etc. estarem nos mesmos livros paroquiais (entenda-se "fontes"). Basta-me depois adicionar os respectivos assentos como citação dessa fonte.

Aconselho a fazer como lhe parecer mais fácil. O importante mesmo, é documentar os seus achados.

Disponha sempre,
Cumprimentos

3

PORTUGUÊS / Re: Registos / fontes

« on: September 03, 2022, 19:17:06 »

Boa tarde,

Se bem percebi, criou os indivíduos, tem cópias dos registos e os dados gravados, mas não documentou as sua investigação.

Não deve ser um problema, basta criar as fontes, usando as cópias como referência. Terá depois de atribuir uma dessas fontes a cada peça de informação.

Pessoalmente, costumo criar uma fonte para cada livro paroquial, e.g. Paróquia X, Baptismos 1803. Como citação dessa fonte, utilizo a página e o número do assento, se existir. Nos livros mais antigos uso a posição, por exemplo, segundo assento da página esquerda.

Como repositório, que também deve ser criado, normalmente uso o arquivo distrital onde fiz a consulta.

Espero que tenha ajudado,
cumprimentos.

4

PORTUGUÊS / Vamos reunir-nos todos os primeiros Sábados para comparar genealogias entre nós

« on: May 02, 2022, 07:27:55 »

Caros amigos,

Vamos reunir-nos no 1º sábado dos meses ímpares, Janeiro, Março, Maio, Julho, Setembro e Novembro, das 19:00 às 22:00 CEST para comparar árvores entre todos nós.

O benefício é ver se outros utilizadores Ancestris têm antepassados comuns com indivíduos da sua genealogia, ou mesmo se são primos!
Pode ver a cobertura geográfica global em comum entre a sua genealogia e as de todos os outros utilizadores durante esta sessão de partilha e depois identificar quais os antepassados, em caso de sobreposição.

Para participar na sessão:

• inicie o Ancestris;
• vá a Menu > Ferramentas > Comparar genealogias;
• marque a caixa "Comparar" na mini-janela superior esquerda;
• e depois clique no botão verde no menu acima.

A documentação detalhada está aqui: https://docs.ancestris.org/books/manual-do-utilizador/page/comparação-de-genealogias

Ponha aqui qualquer questão.

Com os melhores cumprimentos,
a equipa Ancestris

5

PORTUGUÊS / Re: Antepassados comuns

« on: January 27, 2022, 09:16:19 »

Bom dia Adelino,

Se bem entendi o seu problema, basta clicar com o botão direito do rato no filho do antepassado comum e escolher Adicionar indivíduo/família -> Adicionar uma família de pais. Verá uma janela (anexada aqui) com uma lista pendente, onde pode seleccionar a família já existente ou criar uma nova família.

Espero ter ajudado. Cumprimentos,
Pedro

6

ENGLISH / Re: Warning for all translators

« on: September 17, 2017, 08:13:21 »

Done, thank you!

7

ENGLISH / Re: English Quarterly Dates

« on: August 20, 2016, 05:30:26 »

Great, Francois.

Exactly what I needed. Thank you.

Have a nice weekend, everybody.

8

ENGLISH / Re: English Quarterly Dates

« on: August 19, 2016, 15:24:07 »

AH! So, if it is not gedcom accepted, I just have to change it manually.

I don't know the program. I just received the file without questions. So I made a generic import. But apparently the format is used in England.

Thank you.

Regards.

9

ENGLISH / English Quarterly Dates

« on: August 19, 2016, 10:29:55 »

Hello

During a GEDCOM import, I ran into this problem. There is a date format apparently used in England (English speaking countries?) for year quarters, like:

Dec Q 1900 or Q41900. It would be equivalent to 1 Oct 1900 to 31 Dec 1900.

Ancestris didn't make the conversion, but it also didn't flag any error.

How should this be handled? Manual conversion or am I missing an option?

Regards,
Pedro.

10

ENGLISH / Re: Adding a new theme

« on: January 22, 2016, 22:03:47 »

Hi Daniel,

already installed and looking great   
Thank you.

Regards.

11

ENGLISH / Adding a new theme

« on: January 19, 2016, 06:55:19 »

Hi,

I found this http://plugins.netbeans.org/plugin/46003/dark-nimbus-theme by accident!
It's from NetBeans so it should be possible to use with Ancestris.

How can I add a plug-in to Ancestris?

Regards.

12

FRANÇAIS / Re: Ancestris 0.8

« on: January 23, 2015, 22:49:02 »

Merci François, pour votre idée. Peut étre que cette image  devient un possible icône d'Ancestris.

13

FRANÇAIS / Re: Ancestris 0.8

« on: January 22, 2015, 07:59:27 »

Désolé, je ne sais pas aussi. J' utilise une autre image, donc le dossier choisi. 

14

FRANÇAIS / Re: Ancestris 0.8

« on: January 20, 2015, 07:52:15 »

Hello,
devant tout, un très bonne année à tous.

j’utilise Ubuntu 14.04 LTS et ça marche pour moi. Crée un fichier comme "sudo gedit /usr/share/applications/ancestris.desktop". Le texte du fichier c'est ci desous

[Desktop Entry]
Version=0.8
Name=Ancestris
Comment=Programa de genealogia
Exec=/home/pedro/Programas/ancestris/bin/ancestris
Icon=/home/pedro/Imagens/Imagens de sistema/ancestris.jpg
Terminal=false
Type=Application
Categories=Genealogia;

Remplace les mots portugaises et la localization de l'executable et de l'icône.
Et l'application doit être disponible.

Compliments.

15

FRANÇAIS / Re: Création d'un ALIAS et d'un élément multimédia

« on: October 06, 2014, 06:59:22 »

Merci pour votre correction yannig. 
Je la ajouterais  au forum portugais. Mais j'ai utilisez"pseudonyme" parce qu'en Portugais nous n’utilise pas beaucoup "Alias".

À bientôt.