1
FRANÇAIS / Export Généanet NAME
« on: April 13, 2024, 18:06:29 »
Bonjour,
Dans mon fichier original, j'ai des lignes du genre:
0 @I520@ INDI
1 NAME Zéphyr /Delattre/
1 NAME Zéphyrin /Delattre/
J'utilise cette pratique quand je trouve plusieurs orthographes ou variantes pour les noms ou prénoms sur les relevés.
Lors de l'export Généanet, le module d'export transforme en (notez l'omission des '/'):
0 @I520@ INDI
1 NAME Zéphyr /Delattre/
1 NAME Zéphyrin Delattre
J'ai deux questions:
- est-ce ma pratique qui est incorrecte ? Je veux parler de noter les différentes variantes des noms et prénoms.
- ou bien est-ce un bug du module d'export d'omettre les '/', et si ce n'est pas un bug, comment cela est-il importé dans Généanet (je n'ai pas encore lancé l'import, j'en suis encore aux tests du module d'export).
Merci encore pour votre travail et votre temps sur Généanet.
Dans mon fichier original, j'ai des lignes du genre:
0 @I520@ INDI
1 NAME Zéphyr /Delattre/
1 NAME Zéphyrin /Delattre/
J'utilise cette pratique quand je trouve plusieurs orthographes ou variantes pour les noms ou prénoms sur les relevés.
Lors de l'export Généanet, le module d'export transforme en (notez l'omission des '/'):
0 @I520@ INDI
1 NAME Zéphyr /Delattre/
1 NAME Zéphyrin Delattre
J'ai deux questions:
- est-ce ma pratique qui est incorrecte ? Je veux parler de noter les différentes variantes des noms et prénoms.
- ou bien est-ce un bug du module d'export d'omettre les '/', et si ce n'est pas un bug, comment cela est-il importé dans Généanet (je n'ai pas encore lancé l'import, j'en suis encore aux tests du module d'export).
Merci encore pour votre travail et votre temps sur Généanet.