Ancestris - Forum

Ancestris Support => FRANÇAIS => Topic started by: kiadisa on February 02, 2019, 13:03:18

Title: Majuscule Accentuée [Résolu]
Post by: kiadisa on February 02, 2019, 13:03:18

Bonjour,
Je crois qu'il est préférable dans un gedcom d'utiliser les majuscules accentuées, je me trompe peut-être, mais si c'est le cas l'indexation d'une liste tiens compte de l'accentuation aussi par exemple Élisabeth se trouvera à la fin des Prénoms commençant par E... :-\
Bien à vous

Title: Re : Majuscule Accentuée
Post by: Zurga on February 02, 2019, 16:17:12

Le GEDCOM ne prévoit pas particulièrement l'utilisation des majuscules accentuées. A la base, c'est surtout un format construit par des anglo-saxons qui ne connaissent aucun signe diacritique dans leur alphabet.
Du coup, c'est vous qui voyez pour leur utilisation.
Pour le tri alphabétique c'est possible, mais c'est une tannée à faire car on ne peut pas se contenter de faire le tri pré-construit dans le langage, il faut convertir les majuscules accentuées en non accentuées avant de trier.
Et en gros conserver la valeur comme vous l'avez saisie et la valeur sans accents.
Bref, pas mal de complications pour ramener des Élisabeth là où on aurait trouvé les Elisabeth.

Zurga

Title: Re: Majuscule Accentu�e [résolu]
Post by: kiadisa on February 03, 2019, 06:39:55

Merci de ta réponse, j'ai donc supprimé toutes les majuscules accentuées qui me restaient, il ne faut pas se mettre du travail en plus ;)